已译Ethiopia gets its first automaker
China's automakers aren't fooling around when it comes to aggressive growth. While you don't hear much enthusiasm from European or North American automakers about the market on the African continent, There's already at least two Chinese carmakers who've set up shop there as a way to expand beyond the borders of their home country. Holland Car is the first car assembly plant in Ethiopia, and it's kicking out a renamed Lifan 520. The 520 goes by the handle Abay in Ethiopia. Abay is the name of Ethiopia's largest river, and the hope is that the name will spur buyers to check the vehicle out. Equipment levels are luxury-level for its market, $16,000 price buys you safety gear like ABS, airbags and brake distribution, and quality is good enough that Lifan thinks it will change Ethiopian's opinions about a domestically produced car. Power is provided by a 1.3 liter four cylinder twisting a 5-speed transmission. The cars are assembled from knock-downs (CKD), and appear to have been solidly engineered. Lifan produces the 520 in several different locations – Russia, and Vietnam, for example. + p9 d" e% ]/ e3 Z
" k* {/ [3 P! l& l
编译 智者来处( q8 ?+ c- q: d, T8 {. [
中国的汽车制造商在强劲增长的时候，没有游手好闲地四处游荡。美洲和欧洲的汽车制造商对非洲大陆这个市场不是很热心，却至少已经有两个中国汽车制造商在那里建立了销售店面，作为海外扩张的道路。Holland Car是埃塞俄比亚第一个汽车组装厂，它组装重命名后的力帆520汽车。Abay是埃塞俄比亚最大的河流，希望这个名字能够吸引购买者来看看该车。对于目标市场来说它的配置属于豪华级别，16000美元可以买到ABS系统、安全气囊和制动分配，并且质量良好以至于力帆想要改变埃塞俄比亚人对国产车的观点。由1.3升4缸发动机提供动力，还要5挡变速器。这款汽车以CKD(Completely Knock Down)全散装件形式组装，它显然经过立体设计。力帆在俄罗斯、越南等几个不同的国家生产520车型！
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
